Harry Truman (Χάρρυ Τρούμαν)

Compare with today's politicians worldwide...            Harry  Truman was a different kind of President.  He probably made as many, or more important decisions regarding the nation's history as any of the other 33 Presidents preceding him. However, a measure of his greatness may rest on what he did after he left the White House. The only asset he had when he died was the  house he lived in, which was in Independence Missouri . His  wife had inherited the house from her mother and father and other than their years in the White House, they lived their entire lives there. When he retired from office in 1952, his income was a U.S. Army pension reported to have been $13,507.72 a year. Congress, noting that he was paying for his stamps and personally licking them, granted him an 'allowance' and, later, a retroactive pension of $25,000 per year.. After President Eisenhower was inaugurated, Harry and Bess drove home to Missouri by themselves. There was no Secret Service following them. When offered corporate positions at large salaries, he declined, stating,  "You don't want me. You want the office of the President, and  that doesn't belong to me. It belongs to the American people and it's not for sale." Even later, on May 6, 1971, when Congress was preparing to award him the Medal of Honor on his 87th birthday, he refused to accept it, writing, "I don't consider that I have done anything which should be the reason  for any award, Congressional or otherwise." As president he paid for all of his own travel expenses and food. Modern politicians have found a new level of  success in cashing in on the Presidency, resulting in untold  wealth. Today, many in Congress also have found a way to become quite wealthy while enjoying the fruits of their offices. Political offices are now for sale.  (sic.   Illinois ) Good old Harry Truman was correct when he observed, "My choices in life were either to be a piano player  in a whore house or a politician. And to tell the truth, there's hardly any difference."  Πρόχειρη και γρήγορη μετάφραση:

Χάρρυ Τρούμαν ήταν ένα διαφορετικό είδος Προέδρου. Μάλλον θα έκανε περισσότερο σημαντικές αποφάσεις σχετικά με την ιστορία του έθνους ως προς οποιονδήποτε από τους άλλους 33 Προέδρους που προηγήθηκαν αυτού. Ωστόσο, ένα δείγμα του μεγαλείου του, μας δίδετε με ό,τι έκανε αφού έφυγε από το Λευκό Οίκο.

Το μόνο περιουσιακό στοιχείο που είχε όταν πέθανε ήταν το σπίτι που έζησε το οποίο ήταν στο Independence, Μισούρι. Η σύζυγός του είχε κληρονομήσει αυτό το σπίτι από τους γονείς της και εκτός του χρόνου τους στο Λευκό Οίκο, εκεί έζησαν όλη τους τη ζωή.

Όταν αποσύρθηκε από τα προεδρικά του καθήκοντά το 1952, το εισόδημά του ήταν η σύνταξη του Στρατού των ΗΠΑ ύψους $ 13,507.72 το χρόνο. Όταν το Κογκρέσο, διαπίστωσε ότι πλήρωνε για τα γραμματόσημα του και ότι τα σάλιωνε προσωπικά, του χορήγησε ένα επίδομα και, αργότερα, μια αναδρομική ετήσια σύνταξη των $ 25.000..

Μετά την ορκωμοσία του νέου προέδρου Αϊζενχάουερ, ο Harry και η γυναίκα του Bess ταξίδευσαν οδηγώντας μόνοι τους στο σπίτι τους, στο Μισούρι. Ουδεμία συνοδεία προσωπικής τους ασφάλεια τους συνόδευσε.

Όταν του προσέφεραν σημαντικές θέσεις σε μεγάλες εταιρίες και με μεγάλους μισθούς, αρνήθηκε, δηλώνοντας, "Δεν θέλετε εμένα. Θέλετε το γραφείο του Προέδρου, και αυτό δεν μου ανήκει. Ανήκει στον αμερικανικό λαό και δεν είναι προς πώληση. "

Ακόμα και αργότερα, στις 6 Μαϊου 1971, όταν το Κογκρέσο ετοιμαζόταν να του χορηγήσει το μετάλλιο της τιμής στο 87ο έτος της ηλικίας του, αρνήθηκε να το αποδεχθεί, και έγραψε, «δεν θεωρώ ότι έχω κάνει κάτι που θα πρέπει να είναι ο λόγος για να μου απονεμηθεί κάποιο βραβείο (παράσημο) του Κογκρέσου ή οποιοδήποτε άλλο. "

Ως πρόεδρος κατέβαλε για όλα τα έξοδα των ταξιδιών και της διατροφής του.

Οι σύγχρονοι πολιτικοί έχουν βρει ένα νέο επίπεδο επιτυχίας σε ρευστοποίηση σε σχετικά με την Προεδρία, με αποτέλεσμα ανείπωτο πλούτο. Σήμερα, πολλοί στο Κογκρέσο [Βουλή], επίσης, έχουν βρει τον τρόπο που τους κάνει αρκετά πλούσιους, απολαμβάνοντας τους καρπούς των αξιωμάτων τους. Τα πολιτικά αξιώματα είναι πλέον προς πώληση. (Sic. Illinois)

Ο καλός αι αγαθός Χάρρυ Τρούμαν είχε δίκιο, όταν είπε, "οι επιλογές μου στη ζωή ήταν είτε γίνω πιανίστας σε οίκο ανοχής ή να ακολουθήσω την πολιτική. Και για να πω την αλήθεια, δεν υπάρχει σχεδόν καμία διαφορά."